lãnh thổ

Friendly

Le mot vietnamien "lãnh thổ" signifie "territoire". Il est utilisé pour désigner une zone de terre qui appartient à un pays ou à une nation. Voici une explication détaillée :

Définition

• Lãnh thổ : Cela fait référence à un espace géographique délimité, qui peut inclure la terre, l'eau, et parfois l'espace aérien, sur lequel un pays exerce sa souveraineté.

Usage

• Utilisation courante : On utilise "lãnh thổ" pour parler de l'intégrité d'un pays. Par exemple, on peut dire que "lãnh thổ" d'un pays doit être protégé.

Exemples

• Phrase simple : "Việt Nam có lãnh thổ rộng lớn." (Le Vietnam a un vaste territoire.)
• Phrase avancée : "Các quốc gia cần bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của mình." (Les pays doivent protéger leur intégrité territoriale.)

Variantes du mot

• Lãnh thổ quốc gia : Cela signifie "territoire national", évoquant spécifiquement le territoire d'un pays.
• Sự toàn vẹn lãnh thổ : Cela se traduit par "intégrité territoriale", un terme utilisé souvent dans un contexte juridique ou politique pour parler de la nécessité de maintenir les frontières intactes.

Sens différents

Bien que "lãnh thổ" se réfère principalement à un territoire géographique, il peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme lorsqu'on parle du territoire dans des discussions sur les droits ou la souveraineté.

Synonymes

• Khu vực : Cela signifie "zone" ou "région", mais peut être moins spécifique que "lãnh thổ".
• Đất đai : Cela signifie "terre" et peut être utilisé pour désigner les ressources terrestres d'un pays.

Academic

1. territoire
   • lãnh thổ quốc gia
     territoire nationale
   • sự toàn vẹn lãnh thổ
     intégrité territoriale